Bewaak, stel en verleg uw grenzen

Het was een belachelijk ­gezicht: dertig veelal westerse toeristen op een rij die toch enigszins gespannen toekijken hoe een vrolijk hondje snuffelend langs hun rugzakkengaat. Hoe iedereen verstijft wanneer bij één rugzak geblaf weerklinkt. De geüniformeerde mannen van de Chileense grenspolitie vragen wie er smokkelwaar het land in trachtte te krijgen, waarna een Duitse vrouw, zich van geen kwaad bewust, een appel uit de rugzak opdiept. De agenten confisqueren het stuk fruit met een tik op een informatiebord. ‘Bescherm het Chileense ecosysteem! Neem geen etenswaren mee de grens over!’