camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

EN?

Josse De Pauw brengt elke maand verslag uit van zijn leven vijf hoog.

zaterdag 16 oktober 2021 om 0.00 uur

 Johan Dockx

Een ochtend en er valt wat zonlicht door het gebladerte van de bomen langs de lei. Ik kijk vanaf vijf hoog neer op de wereld en zie een vrouw met een kindje in een buggy langslopen. Even later bedenkt ze zich en keert om. Fout, zie ik nu. Geen kindje in de buggy, maar flessen water. Al jaren zie ik mijn Joodse buren de stootwagens die ze doorgaans bezigen om hun meestal uitgebreide nageslacht te vervoeren, evengoed gebruiken om flessen water, zakken uien of ander zwaars te vervoeren. Daar wordt in deze buurt door de goj soms besmuikt om gelachen, maar ik vind het slim. A buggy is a buggy is a buggy is a caddy. Oftewel: Engels is Engels en een kar is een kar, punt. Het is niet omdat ik op een herfstige dag wat melig word bij een al te haastig gelezen beeld van moeder met kind in gefilterd zonlicht, dat er niet ook gewoon gefourageerd moet worden.

In het nieuws
Niet te missen