camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

een antwoord in duizend woorden

Wie heeft het gedaan?

schrijver van toneelstukken en romans, waaronder het bekroonde Wil.

zaterdag 8 mei 2021 om 3.25 uur

Indien we dit jaar Charles Baudelaire (1821-1867) eren vanwege zijn geboortejaar tweehonderd jaar geleden, dan mogen we het ook over zijn spiegelbeeld hebben. Baudelaire heeft zich zo verweven met het werk van Edgar Allan Poe (1809-1849) dat zijn vertalingen van Poe’s verhalen nog steeds gebruikt worden voor de Pléiade-editie van diens werk. Baudelaire heeft het niet alleen vertaald, maar heeft over dat oeuvre ook uitgebreid geschreven en het zo nadrukkelijk gepropageerd in het Franse literaire milieu dat niet enkel de symbolisten, maar ook de surrealisten Poe als een van hun peetvaders beschouwden. ‘Un parfum de noir’ snuift Baudelaire uit het leven en werk van Poe op. Het is alsof we daarbij ruiken en lezen hoe Baudelaire zichzelf wil zien en ruiken. Was hij daarom zo begeesterd door Poe’s verhaal ‘William Wilson’? Een man met dezelfde geboortedatum als Poe wordt daarin door een fluisterende dubbelganger bedreigd en uiteindelijk, na een leven van exces, vermoord, waarna het fluisteren ophoudt en de rekening wordt gepresenteerd.(162)

In het nieuws
Niet te missen