Dit artikel is exclusief voor abonnees, maar we bieden het u gratis aan.

Lena Dunham prijkt trots op magazinecover met cellulitis

Samen met de drie andere hoofdpersonages uit de tv-serie 'Girls' prijkt Lena Dunham ongefotoshopt op de cover van het magazine Glamour. Dat de actrice en regisseuse daarop met cellulitis te zien is, noemt ze niets minder dan een triomf omdat ze al jarenlang wordt gepest voor haar uiterlijk.

04/01/2017 om 10:55

Life & Style

Dat Lena Dunham op de cover van een bekend magazine staat en daarbij haar cellulitis toont, beschouwt ze zelf als een overwinning op alle pesters en haters waar ze de voorbije jaren mee af te rekenen kreeg. In een post op Instagram doet ze uit de doeken waarom die ongefotoshopte foto net voor haar zo belangrijk is.

'Tijdens mijn tienerjaren zag ik er nogal raar uit. Ik had een dikke buik, konijnentanden en x-benen. Ik deed me voor als iemand die veel zelfvertrouwen had, maar was stiekem geschokt en gekwetst door de nonchalante commentaren en vijandigheid die me te beurt vielen. Ik haatte niet hoe ik er uitzag, wel de cultuur die me vertelde mezelf te haten', vertelt ze over hoe ze tijdens haar jeugd flink gepest werd.

En toen moesten haar leven als publieke figuur en de daarbij gepaard gaande commentaren op sociale medi nog beginnen. 'Er doken plots legioenen haters op die de pesters op school met hun geweldadige dreigingen deden verbleken en hun misselijk makende verwensingen deden me medelijden hebben met tienermeisjes die mijn berichten volgen. Wel, vandaag staat dit lichaam op de cover van een magazine dat miljoenen vrouwen zullen lezen, zonder Photoshop en met het imperfecte beeld van mijn dij. Er is voor ons allemaal - ongeacht je gewicht, kleur of genderidentiteit - een plaats in de populaire cultuur weggelegd om als mooi erkend te worden. In 2017 laten we ons niet meer bang maken door die wreedaardige blogs of gezichtsloze kelderplanten. Bedankt aan alle vrouwen in Hollywood die de weg gebaand hebben voor de normalisering van het vrouwelijk lichaam en bedankt Glamour om me met mijn cellulitis in de spotlight te zetten.'

Okay, here goes: throughout my teens I was told, in no uncertain terms, that I was fucking funny looking. Potbelly, rabbit teeth, knock knees- I could never seem to get it right and it haunted my every move. I posed as the sassy confident one, secretly horrified and hurt by careless comments and hostility. Let's get something straight: I didn't hate what I looked like- I hated the culture that was telling me to hate it. When my career started, some people celebrated my look but always through the lens of "isn't she brave? Isn't it such a bold move to show THAT body on TV?" Then there were the legions of trolls who made high school teasing look like a damned joke with the violent threats they heaped on, the sickening insults that made me ache for teen girls like me who might be reading my comments. Well, today this body is on the cover of a magazine that millions of women will read, without photoshop, my thigh on full imperfect display. Whether you agree with my politics, like my show or connect to what I do, it doesn't matter- my body isn't fair game. No one's is, no matter their size, color, gender identity, and there's a place for us all in popular culture to be recognized as beautiful. Haters are gonna have to get more intellectual and creative with their disses in 2017 because none of us are going to be scared into muumuus by faceless basement dwellers, or cruel blogs, or even our partners and friends. Thank you to the women in Hollywood (and on Instagram!) leading the way, inspiring and normalizing the female form in EVERY form, and thank you to @glamourmag for letting my cellulite do the damn thing on news stands everywhere today ?? Love you all.

Een foto die is geplaatst door Lena Dunham (@lenadunham) op 3 Jan 2017 om 9:00 PST

Mega proud to be sharing the cover of this all women-produced issue of @glamourmag with my sisters, interviewed by my wife @jennikonner. Photo by @emmasummerton. Clothing by Marc Jacobs. Sooo don't give a fuck looks by us. But we DO give a fuck. Such a big one ??

Een foto die is geplaatst door Lena Dunham (@lenadunham) op 3 Jan 2017 om 6:45 PST