01/03/2019 - Boeken
camera closecorrect Verwijs ds2 facebook gplus nextprevshare twitter video

De kwestie

Vlaams vertaler en literatuurwetenschapper Els Snick

‘Nederlanders weten niet dat Vlamingen dezelfde taal spreken’

Els Snick vertaalde de brieven van Joseph Roth en Stefan Zweig en toert dezer dagen langs Nederlandse boekhandels voor de promotie van het boek. Het valt haar, als Vlaams literair vertaler, op dat er in Nederland veel onwetendheid heerst over Vlaanderen. En omgekeerd.