14/03/2018 - Columns
camera closecorrect Verwijs ds2 facebook gplus nextprevshare twitter video

Een met rode verf beklad standbeeld van Leopold II: wie is overgevoelig? zuma press

COLUMN

Context is alles

Al in 1967 vreesde Hugo Claus dat zijn toneelstuk Het leven en de werken van Leopold II ‘nooit zal kunnen worden opgevoerd’, wegens te controversieel. Het kwam er drie jaar later toch, als het ware in exil, bij de Nederlandse Comedie in Amsterdam. Het gevestigde België meende inderdaad dat dit ‘schandaalstuk’ op een onaanvaardbare manier de spot dreef met alles wat dat establishment dierbaar was in het kolonialisme. En nu is het weer een voorwerp van controverse. De Brusselse KVS hernam de versie die hij in 2002 ervan liet maken en ook in Congo met succes opvoerde. Maar het stuk stuit vooral bij jonge theatermakers op verontwaardiging, omdat ze er, behalve de antikolonialistische kritiek, ook een racistische toonzetting in ontwaren (DS 13 maart).